fix(stockbit): end a browser sign-in on a CDN block

A block (UPSTREAMBLOCKED) was treated as a passing failure, so idx's browser
re-checked the same cookie every 5 s until the 15-minute timeout, warning
"does not retry a block ... retrying". A block holds for every session from
this network: the wait now ends with it at once.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RqPPVeVDrnLoP7NUZmLRxY

crates/idx-core/src/api/stockbit/browser.rs

@@ -271,6 +271,12 @@ fn wait_for_session(
                         ));
                         retry_at = Some(Instant::now() + VERIFY_RETRY);
                     }
+                    // A block holds for every session from this network, so
+                    // the wait ends with it rather than at the timeout.
+                    Err(err @ IdxError::UpstreamBlocked(_)) => {
+                        devtools.close();
+                        return Err(err);
+                    }
                     Err(err) => {
                         crate::runtime::warn(format!(
                             "Stockbit refused the session in idx's browser ({err}); sign in \
@@ -1041,6 +1047,35 @@ mod tests {
         let _ = std::fs::remove_dir_all(&profile);
     }
 
+    /// A CDN block is never retried: the wait ends with it at once, not at
+    /// the timeout.
+    #[test]
+    fn a_blocked_check_ends_the_wait() {
+        let profile = temp_dir("blocked");
+        let browser = FakeBrowser::start(Fake::default());
+        write_endpoint(&profile, browser.port);
+        let mut devtools = connect(&profile, &|| true).unwrap();
+        let checks = std::cell::Cell::new(0);
+        let started = Instant::now();
+        let err = wait_for_session(
+            &mut devtools,
+            Duration::from_secs(30),
+            &|_| {
+                checks.set(checks.get() + 1);
+                Err(IdxError::UpstreamBlocked(
+                    "HTTP 403 from its CDN".to_string(),
+                ))
+            },
+            &|| true,
+        )
+        .unwrap_err();
+        assert!(matches!(err, IdxError::UpstreamBlocked(_)), "{err}");
+        assert_eq!(checks.get(), 1);
+        assert!(started.elapsed() < Duration::from_secs(5));
+        browser.finish();
+        let _ = std::fs::remove_dir_all(&profile);
+    }
+
     /// Closing the window ends the wait at once, not at the timeout.
     #[test]
     fn closing_the_window_ends_the_wait() {

crates/idx-core/src/api/stockbit/mod.rs

@@ -295,12 +295,10 @@ fn keep_after_failed_check(err: &IdxError, rotated: bool) -> bool {
 }
 
 /// Whether a session check failed for a reason that says nothing about the
-/// session itself, so the same session may be checked again later.
+/// session itself, so the same session may be checked again later. A CDN
+/// block (`UpstreamBlocked`) is not: idx never retries a block.
 pub(crate) fn check_is_transient(err: &IdxError) -> bool {
-    matches!(
-        err,
-        IdxError::Http(_) | IdxError::RateLimited | IdxError::UpstreamBlocked(_)
-    )
+    matches!(err, IdxError::Http(_) | IdxError::RateLimited)
 }
 
 fn restore(store: &SessionStore, previous: Option<Vec<u8>>) {
@@ -343,6 +341,9 @@ mod tests {
         assert!(check_is_transient(&IdxError::RateLimited));
         assert!(check_is_transient(&network));
         assert!(!check_is_transient(&refused));
+        assert!(!check_is_transient(&IdxError::UpstreamBlocked(
+            "403".to_string()
+        )));
         assert!(!check_is_transient(&IdxError::InvalidInput(
             "x".to_string()
         )));